First, You must try to sprint and avoiding the opponent's defense and then shoot the ball when is already close to the opponent's goal.
Also set power shots when pressing the square button.
Exercise frequently will increase the feeling you're in the shot accuracy.
The exercise by certain players as often as possible and you can see and feel the advantages and disadvantages of a player.
For example, you can watch the following video: